ADVERTENCIA- ¿INTRODUCE OXFAM EL REDD PLUS EN MÉXICO? (English Translation Follows)

ADVERTENCIA- ¿INTRODUCE OXFAM EL REDD PLUS EN MÉXICO?

Miguel Valencia
ECOMUNIDADES
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
¡DESCRECIMIENTO O BARBARIE!
Acción inmediata frente al Pico del Petróleo y al Cambio Climático
Textos recientes en http://red-ecomunidades.blogspot.com/

Con respecto al comunicado de prensa de OXFAM que abajo viene, quisiera advertir que este comunicado parece esconder la promoción de una de las propuestas más rechazadas, mas denunciadas en la COP-16 de Cancun, por las organizaciones indígenas, la Vía Campesina y la red internacional Climate Justice Now!; me refiero a la propuesta denominada REDD plus  (Reduction Emissions for Deforestation and Degradation), impulsada por el Banco Mundial, los gobiernos poderosos del mundo (EUA, UE, Japon, etc), las transnacionales y el gobierno mexicano, e impuesta a los paises del Sur en las recientes cumbres del clima, por medio de presiones, chantaje, y sobornos..

Esta propuesta REDD+ involucra, como lo dice la Indigenous Environmenal Network, IEN, “el más grande robo de tierras de la historia”, la destrucción de la biodiversidad y un engaño, una Falsa Solución al cambio climático. La participación de las “grandes verdes” o big greens (WWF,  OXFAM, Greenpeace) en la aprobación de este nefasto programa, tanto en Copenhague, como en Cancun, les ha generado  una reprobación mundial a estas organizaciones. El Klimaforum10 ha manifestado su gran inconformidad con la actuación de estas grandes ONGs verdes en estas cumbres, en su Informe y Valuación del Klimaforum10.
En este comunicado de prensa podemos observar como se pretendería introducir en México este turbio programa climático, por medio de una Red Mexicana de Esfuerzos (RIOD-Mexico) que habría que someterla a una rigurosa observación social, ya que hay involucrado un dineral en estas campañas y al parecer estas “grandes verdes” están muy interesadas en sacar una buena tajada del gran negocio que representan las Falsas Soluciones al cambio climáticio, aprobadas en las COP de las Naciones Unidas.  La Unión Europea ha estado muy activa en la promoción de estos programas en los países del Sur. El gobernador Sabines de Chiapas, ya se ha lanzado con estos proyectos REDD plus y, por lo que percibimos en este comunicado, ya empezarían estas organizaciones ambientalistas a involucrar a muchas organizaciones locales en un negocio sucio con el cambio climático.

Quienes deseen contar con mayor información sobre estos programas para reducir la deforestación y degradación de los bosques, se las podemos proporcionar con todo gusto, pues, la organización del Klimaforum10 en Cancun, tuvo tambien como proposito conocer de primera mano los arreglos sobre estos temas que se realizan en estas cumbres del clima.

Saludos

++++++++++++++++++++++++++
COMUNICADO DE PRENSA

La Unión Europea, Oxfam y RIOD-Mex se unen en contra de la desertificación en tierras de Mesoamérica

Anuncian la realización del proyecto “Conservación y manejo sustentable de tierras secas en Mesoamérica” para fortalecer la resilencia y sustentabilidad de comunidades rurales de la región sur de México y el corredor seco de Guatemala ante el cambio climático.
México, D.F. a 16 de junio de 2011-  En el marco de la celebración del Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía, el día de hoy fue dado a conocer el proyecto “Conservación y manejo sustentable de tierras secas en Mesoamérica”  promovido por la Unión Europea, Oxfam México, Oxfam Gran Bretaña y la Red Mexicana de Esfuerzos contra la Desertificación y la Degradación de los Recursos Naturales (RIOD-Mex) como una acción dirigida a enfrentar los efectos del cambio climático.

Con una aportación conjunta de 900 mil euros, el proyecto será implementado en México y en el corredor seco de Guatemala dentro de comunidades marginadas que están experimentando los efectos del cambio climático, con énfasis en la atención de grupos de mujeres campesinas, indígenas y jóvenes.

Para su instrumentación, el proyecto realizará acciones en localidades de los estados de Chiapas, Oaxaca, Puebla y Veracruz en México, y el Departamento de Baja Verapaz en Guatemala.

En su metodología, el proyecto considera potenciar y privilegiar los procesos locales de producción agrícola y profundizar sobre conocimientos técnicos y empíricos de las comunidades en cuanto al manejo sustentable de tierras, energía y agua en las actividades productivas y de conservación.

El modelo incluye la transferencia de tecnología, la adopción de mejores prácticas agropecuarias, la gestión técnica y el desarrollo de mecanismos innovadores de financiamiento para la seguridad alimentaria y el impulso de economías regionales como estrategias de mitigación y adaptación ante el cambio climático.

El proyecto tendrá una duración de tres años, periodo en el que se espera se consoliden modelos de Manejo Sustentables de Tierras (MST) entre los primeros 500 productoras y productores rurales que a su vez serán replicadores de sus experiencias para generalizar las prácticas sustentables en ambas naciones.

Este esfuerzo involucrará a las autoridades forestales, agropecuarias y de medio ambiente locales y federales con la intención de que las experiencias recabadas confluyan en políticas públicas para México y Guatemala y en la construcción de una Agenda Mesoamericana.

En México, como parte de las actividades de este proyecto Oxfam y RIOD-Mex han iniciado la firma de acuerdos interinstitucionales con organizaciones sociales como la Unión de Comunidades y Ejidos Forestales de las Cordilleras de los Valles Centrales de Oaxaca, A.C. y Silvícola Ocote Real, S.C. de R.L. de C.V. Estas dos organizaciones se están incorporando con actividades en 30 municipios de los estados de Oaxaca y Puebla.

En 1994, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó al 17 de junio como “Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía” como resultado de las negociaciones de la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro celebrada en 1992.
–oo0oo—

Sobre la Unión Europea

La Unión Europea está formada por 27 Estados miembros que han decidido unir de forma progresiva sus conocimientos prácticos, sus recursos y sus destinos. A lo largo de un período de ampliación de 50 años, juntos han constituido una zona de estabilidad, democracia y desarrollo sostenible, además de preservar la diversidad cultural, la tolerancia y las libertades individuales.

La Unión Europea tiene el compromiso de compartir sus logros y valores con países y pueblos que se encuentren más allá de sus fronteras.

http://eeas.europa.eu/delegations/mexico/index_es.htm

Sobre Oxfam México

Oxfam México es una asociación civil independiente de cooperación internacional y ayuda humanitaria que promueve la organización de las comunidades para mejorar sus condiciones de vida. Trabaja conforme al principio universal de la Equidad Social, a partir de tres causas: Justicia Económica, Construcción de Ciudadanía y Democracia, y Ayuda Humanitaria.
Su operación se financia con las aportaciones económicas de empresas, fundaciones, gobiernos, organismos internacionales y donaciones individuales, que son asignadas a diversas organizaciones de la sociedad civil para auspiciar proyectos de desarrollo sustentable.

http://www.oxfammexico.org/
——————————————————————————–

Contacto para medios Oxfam:

La Bola de Papel, Comunicación

Sara Castellanos R.

2454-0400/ 2454/0404

scastellanos@laboladepapel.com

Spanish to English translation (Google Translation)

Does it introduce OXFAM WARNING-PLUS THE REDD IN MEXICO?

Miguel Valencia
ECOMUNIDADES
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
¡DESCRECIMIENTO O BARBARIE!
Acción inmediata frente al Pico del Petróleo y al Cambio Climático
Textos recientes en http://red-ecomunidades.blogspot.com/

With respect to OXFAM press release that comes down, I realize that this statement seems to hide the promotion of one of the rejected proposals, but reported in the COP-16 in Cancun, indigenous organizations, Via Campesina and the network International Climate Justice Now!, I mean plus the proposal called REDD (Reduction Emissions for Deforestation and Degradation), promoted by the World Bank, the powerful governments of the world (U.S., EU, Japan, etc.), transnational corporations and the Mexican government , and imposed on the countries of the South in the recent climate summit by means of pressure, blackmail and bribes ..

This proposal involves REDD, as stated in the Indigenous Network Environmenal, IEN, “the greatest land theft in history”, the destruction of biodiversity and a delusion, a false solution to climate change. The involvement of “big green” or big greens (WWF, Oxfam, Greenpeace) the approval of this nefarious program, both in Copenhagen and in Cancun, it has generated a global condemnation of these organizations. The Klimaforum10 has expressed great dissatisfaction with the performance of these great green NGOs in these summits, in its Report and Valuation Klimaforum10.

This press release can be seen as an attempt would be introduced in Mexico this cloudy climate program, by a Mexican Network of Efforts (RIOD-Mexico) would have to undergo rigorous social observation, as there are a lot of money involved in these campaigns and apparently these “big green” are very interested in getting a good slice of the big business that represent false solutions to climáticio change, adopted at the United Nations COP. The European Union has been very active in promoting these programs in the South. Governor Sabines in Chiapas, has already launched these projects REDD plus, and what we perceive in this release, and these environmental organizations to begin to involve many local organizations in a dirty business to climate change.

Those wishing to have more information on these programs to reduce deforestation and forest degradation, they can provide you with great pleasure, then, the organization Klimaforum10 in Cancun, was also intended to see first hand the arrangements on these issues are made at these summits climate.
Regards

++++++++++++++++++++++++++

PRESS RELEASE

The European Union, Oxfam and RIOD-Mex unite against land desertification in Mesoamerica

Announce the project “Conservation and sustainable management of drylands in Mesoamerica” ??to strengthen the resilience and sustainability of rural communities in southern Mexico and Guatemala dry corridor to climate change.

Mexico, D.F. to June 16, 2011 – As part of the celebration of World Day to Combat Desertification and Drought, today was released the project “Conservation and sustainable management of drylands in Mesoamerica” ??promoted by the Union Europe, Mexico Oxfam, Oxfam Great Britain and the Mexican Network of Efforts to Combat Desertification and Degradation of Natural Resources (RIOD-Mex) as an action to address the effects of climate change.

With a joint contribution of 900 000 euros, the project will be implemented in Mexico and Guatemala dry corridor within marginalized communities are experiencing the effects of climate change, with emphasis on the care of groups of rural, indigenous and youth.

For its implementation, the project will conduct activities in locations in the states of Chiapas, Oaxaca, Puebla and Veracruz in Mexico, and the Department of Baja Verapaz in Guatemala.

In its methodology, the project considers the processes promoting and privileging local agricultural production and strengthen technical and empirical knowledge of the communities in sustainable management of land, energy and water in the productive and conservation activities.

The model includes the transfer of technology, adoption of improved farming practices, technical management and development of innovative financing mechanisms for food security and boosting regional economies as mitigation strategies and adaptation to climate change.

The project will last three years, a period which is expected to consolidate models of sustainable land management (SLM) in the top 500 producers and farmers to turn their experiences will be replicated for widespread sustainable practices in both nations.

This effort will involve the authorities forestry, agricultural and local and federal environment with the intention of that experience to come together in public policies for Mexico and Guatemala and construction of a Mesoamerican calendar.

In Mexico, as part of the project activities and RIOD-Mex Oxfam have initiated the signing of interagency agreements with organizations such as the Union of forest ejidos and the Cordilleras of the Central Valleys of Oaxaca, AC Real Ocote and Forestry S.C. of R.L. de CV These two organizations are joining with activities in 30 municipalities in the states of Oaxaca and Puebla.

In 1994, the General Assembly of the United Nations designated June 17 as “World Day to Combat Desertification and Drought” as a result of negotiations at the Earth Summit in Rio de Janeiro in 1992.

– Oo0oo-

About the EU
The European Union comprises 27 Member States have decided to gradually link together their know-how, resources and destinies. Over a period of enlargement of 50 years, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms.
The European Union is committed to sharing its achievements and values ??with countries and peoples that are beyond their borders.
http://eeas.europa.eu/delegations/mexico/index_es.htm

About Oxfam Mexico
Oxfam is a private Mexico independent international cooperation and humanitarian aid that promotes the organization of communities to improve their living conditions. Work under the universal principle of Social Equity, from three causes: Economic Justice, Citizenship and Democracy Building and Humanitarian Aid.
Its operation is funded by financial contributions from corporations, foundations, governments, international organizations and individual donations, which are assigned to various civil society organizations to sponsor sustainable development projects.
http://www.oxfammexico.org/

————————————————– ——————————

Oxfam Media Contact:
The Ball of Paper, Communication
Sara Castellanos R.
2454-0400 / 2454/0404
scastellanos@laboladepapel.com

Miguel Valencia
ECOMUNIDADES
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
¡DESCRECIMIENTO O BARBARIE!
Acción inmediata frente al Pico del Petróleo y al Cambio Climático
Textos recientes en http://red-ecomunidades.blogspot.com/